Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

frequent flyer

  • 1 viajero

    adj.
    traveling, touring, excursionist, traveller.
    m.
    traveler, rider, passenger, excursionist.
    * * *
    1 travelling (US traveling)
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 traveller (US traveler)
    \
    ¡viajeros al tren! all aboard!
    * * *
    (f. - viajera)
    noun
    * * *
    viajero, -a
    1.
    ADJ travelling, traveling (EEUU); (Zool) migratory
    2.
    SM/ F (gen) traveller, traveler (EEUU); (=pasajero) passenger

    ¡señores viajeros, al tren! — will passengers kindly board the train!, all aboard!

    * * *
    I
    - ra adjetivo

    son muy viajeros — they're great travelers*, they like traveling*

    II
    - ra masculino, femenino traveler*; ( pasajero) passenger
    * * *
    = traveller [traveler, -USA], wayfaring, voyager, wayfarer.
    Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    Ex. In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
    Ex. When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.
    Ex. They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.
    ----
    * diarrea del viajero = gippy tummy.
    * trayecto sin viajeros o carga = deadhead.
    * viajero de sillón = armchair traveller.
    * viajero por su cuenta = independent traveller.
    * * *
    I
    - ra adjetivo

    son muy viajeros — they're great travelers*, they like traveling*

    II
    - ra masculino, femenino traveler*; ( pasajero) passenger
    * * *
    = traveller [traveler, -USA], wayfaring, voyager, wayfarer.

    Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.

    Ex: In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
    Ex: When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.
    Ex: They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.
    * diarrea del viajero = gippy tummy.
    * trayecto sin viajeros o carga = deadhead.
    * viajero de sillón = armchair traveller.
    * viajero por su cuenta = independent traveller.

    * * *
    viajero1 -ra
    todos son muy viajeros they're all great travelers*, they all like traveling*
    viajero2 -ra
    masculine, feminine
    1 traveler*
    2 (pasajero) passenger
    Compuestos:
    ● viajero en el tiempo, viajera en el tiempo
    masculine, feminine time traveler*
    ● viajero frecuente, viajera frecuente
    masculine, feminine frequent flyer
    un programa de viajero frecuente a frequent flyer program*
    * * *

    viajero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    traveler( conjugate traveler);

    ( pasajero) passenger
    viajero,-a
    I sustantivo masculino y femenino
    1 traveller, US traveler
    2 (pasajero del tren, etc) passenger
    II adjetivo es muy viajero, he's very fond of travelling
    ' viajero' also found in these entries:
    Spanish:
    viajera
    - cheque
    English:
    intrepid
    - traveler
    - traveller
    - phrse
    - voyager
    * * *
    viajero, -a
    ♦ adj
    [persona] travelling; [ave] migratory;
    soy muy viajero I love travelling
    ♦ nm,f
    [en general] traveller; [en transporte público] passenger viajero frecuente [por avión] frequent flyer
    * * *
    m, viajera f traveler, Br
    traveller
    * * *
    viajero, -ra adj
    : traveling
    viajero, -ra n
    1) : traveler
    2) pasajero: passenger
    * * *
    1. (en general) traveller
    2. (pasajero) passenger

    Spanish-English dictionary > viajero

  • 2 viajero frecuente

    m.
    frequent flyer, frequent traveler.

    Spanish-English dictionary > viajero frecuente

См. также в других словарях:

  • frequent flyer — ˌfrequent ˈflyer TRAVEL someone who flies with a particular airline a lot, and is often offered special advantages such as free flights or a better seat * * * frequent flyer UK US noun [C] TRANSPORT ► a person who often travels by plane,… …   Financial and business terms

  • frequent-flyer — UK US noun [C] TRANSPORT ► a person who often travels by plane, especially someone who usually uses the same airline and belongs to that airline s club, which provides them with special advantages such as free flights: »We are continually looking …   Financial and business terms

  • frequent flyer — UK / US noun [countable] Word forms frequent flyer : singular frequent flyer plural frequent flyers tourism 1) someone who often travels by plane, especially with the same airline 2) [only before noun] relating to a system in which people who… …   English dictionary

  • Frequent Flyer (film) — Frequent Flyer is a 1996 made for TV movie starring Jack Wagner, Shelly Hack, Nicole Eggert, and Joan Severance based on a true story about a commercial airline pilot and his attempt to be married to three different women at the same… …   Wikipedia

  • Frequent-flyer program — For other uses, see frequent flyer (disambiguation). A frequent flyer program (FFP) is a loyalty program offered by many airlines. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate frequent flyer miles (kilometers, points, segments) …   Wikipedia

  • Frequent flyer program — A frequent flyer program (FFP) is a loyalty program offered by many airlines. Typically, airline customers enrolled in the program accumulate points corresponding to the distance flown on that airline. Accrued points (also known as frequent flyer …   Wikipedia

  • Frequent flyer (disambiguation) — The terms frequent flyer or frequent fly program may refer to: * frequent flyer program, a system of rewards offered by airlines. * Frequent Flyer (film), a 1996 made for TV movie * frequent flyer program (Guantanamo), a controversial sleep… …   Wikipedia

  • Frequent flyer program (Guantanamo) — The frequent flyer program is the name of a controversial technique used by the USA during the war on terror .cite news url=http://www.washingtonpost.com/wp dyn/content/article/2008/08/07/AR2008080703004 pf.html title=Tactic Used After It Was… …   Wikipedia

  • frequent-flyer — adjective see frequent flier …   New Collegiate Dictionary

  • frequent-flyer — adjective see frequent flier …   Useful english dictionary

  • List of frequent flyer programs — Frequent flyer programs are customer loyalty programs used by many passenger airlines. This is a list of airlines with frequent flyer programs, and the names of their programs. North America Canada *Air Canada Aeroplan *WestJet Air Miles United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»